kafir

kafir

● kafir nom masculin (mot arabe) Nom donné par les musulmans dans le Coran à l'infidèle, et, en théologie islamique, au musulman hétérodoxe.

kafir
n. m. Chez les musulmans, incroyant. (V. cafre, sens II.)

⇒KAFIR, (KAFIR, KÂFIR)subst. masc.
[Dans la tradition coranique] Infidèle par rapport à l'Islam. Le faux Messie, séducteur des hommes et incarnation de Satan (...) sera borgne, mais on ne sait point de quel œil, et il sera marqué au front d'un K, première lettre de kâfir « Incroyant » (M. GAUDEFROY-DEMONBYNES, Mahomet, Paris, Albin Michel, 1969, p. 410).
Prononc. et Orth. : []. Graph. -- (Lexis 1975), -â- (supra), -a- (Lar. lang. fr.). Étymol. et Hist. 1683 Kafer (P. BAYLE, Critique gén. de l'hist. du Calvinisme, p. 627 : [Les Chrétiens du Levant] s'appellent eux mesmes [...] Ghi-aour, Kafer, Tersa [...] Infidelles, et Idolatres); 1725 Kiafir (A. PETIS DE LA CROIX, Canon de Sultan Suleïman II, 13, n. 1 cité par R. ARVEILLER ds Mél. J. Pohl, Bruxelles, 1980, p. 31); 1799-1800 kafir (J. CASTERA, trad. de l'angl. de MUNGO PARK, Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, I, 22-23 cité par R. ARVEILLER ds Z. rom. Philol. t. 95, pp. 338-339). Empr. à l'ar. « incroyant, infidèle » (également passé en turc et en persan), part. actif de kafara « être infidèle, incroyant; renier sa foi » (FEW t. 19, pp. 76-77; R. ARVEILLER ds Z. rom. Philol. t. 95, pp. 338-340).

1. kafir [kafiʀ] n. m.
ÉTYM. 1799; kafer, 1683; kafier, Arveiller, 1723; mot arabe, « incroyant, infidèle ».
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Pour les musulmans, Incroyant, infidèle. ⇒ Giaour, roumi.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kâfir — Kafir Un kâfir (arabe : كافر [kāfir], incroyant) est un incroyant à l islam. Le kâfir pratique le kufr (كفر [kufr], incroyance; athéisme; refus). Il faut distinguer l accusation qu un individu donné est un incroyant (kâfir), de celle qui… …   Wikipédia en Français

  • kafir — [kaf′ər] n. [Ar kāfir: see KAFFIR] 1. a sorghum (Sorghum bicolor var. caffrorum) with juicy stalks and slender, cylindrical seed heads, grown in dry regions for grain and fodder: also kafir corn 2. [K ] alt. sp. of KAFFIR …   English World dictionary

  • kafir — n. Same as {Kaffir}. [South Africa] Syn: kaffir, caffer, caffre. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kafir — (arab.), Ketzer, Ungläubige, Nichtmuhammedaner; Schimpfwort, bes. gegen Juden u. Christen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kâfir — (arab., »Ungläubiger«), Name der Nichtmuslime im Koran (s. d.). Im Munde der osmanischen Türken wurde K. zu Giaur, dem in der Türkei üblichen Schimpfnamen für Christen und Juden. Von dem Worte K. ist auch der Name der Kaffern (s. d.) in Südafrika …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kafir — Kafir, afrikan. Sprache, s. Bantu …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kafir — This article is about the Islamic religious term. For the pejorative racial slur, see Kaffir (racial term). For the 2007 album by The Rebel, see Kufr (album). For the song entitled Kafir! by Nile, see Those Whom the Gods Detest. For the cultured… …   Wikipedia

  • kafir — sif. <ər.> 1. Müsəlman olmayan, islam dininə etiqad etməyən; qeyri müsəlman. // İs. mənasında. Kafir olsaydı əgər rəhmə gələrdi, gözəlim; O qədər ki, sənə mən dərdimi izhar elədim. Şəhriyar. Kafir olmaq – başqa dinə keçmək (müsəlman… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Kafir — Der arabisch islamische Rechtsbegriff Kafir (arabisch ‏ كافر ‎ kāfir; plural ‏كفّار ‎ kuffār) bezeichnet „Ungläubige“ oder „Gottesleugner“. Kafir leitet sich ab von der Wortwurzel kfr. Diese Wortwurzel kommt im Koran ca. 500 Mal vor und dient… …   Deutsch Wikipedia

  • Kafir — Un kâfir (arabe : كافر [kāfir], mécréant, incroyant, ingrat, infidèle) est un terme arabe désignant celui qui n est pas musulman, qui n adhère pas aux préceptes de l islam, que ce soit partiellement ou dans sa globalité. Le kufr (كفر [kufr] …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”